Chinese Paper
Chinese Paper
 |
 professional paper cutting Knife + 10 Blades Chinese paper cut $12.99 Time Remaining: 29d 22h 57m Buy It Now for only: $12.99 |
 Handmade Chinese Paper Cuts 8 Butterfly Set 8 small pieces $3.49 Time Remaining: 44m |
 Handmade Chinese Paper Cut 100 Fortune Large Piece $7.00 Time Remaining: 6d 2h 10m Buy It Now for only: $7.00 |
 1 Piece New Paper Craft Hole Punch Chinese word means happiness paper cutter $9.47 Time Remaining: 21d 5h 46m Buy It Now for only: $9.47 |
 Handmade Chinese Paper Cut Guanyin Bodhisattva $7.00 Time Remaining: 17d 5h 7m Buy It Now for only: $7.00 |
 Handmade Traditional Chinese Paper Cut Fan shapeRed $4.00 Time Remaining: 6d 2h 10m Buy It Now for only: $4.00 |
 EK Success Paper LARGE EDGER PUNCH CHINESE KNOT CHAIN $13.99 Time Remaining: 12h 53m Buy It Now for only: $13.99 |
 Chinese Paper Cuts Flowers in Pot Set 8 Small Pieces $3.49 Time Remaining: 41m |
 Chinese Paper Cuts Skull $4.00 Time Remaining: 6d 1h 17m Buy It Now for only: $4.00 |
 PAPER CUT CHERRY BLOSSOM BAMBOO IRIS 3pc Chinese Feng Shui Scrapbook Craft 75 $3.95 Time Remaining: 16d 9m Buy It Now for only: $3.95 |
 Countryside Landscape Chinese traditional handmade paper cutting paper cut $6.99 Time Remaining: 23d 1h 30m Buy It Now for only: $6.99 |
 15 pk Chinese Zodiac Joss Paper Scrapbooking Collaging $1.99 Time Remaining: 12d 17h 51m Buy It Now for only: $1.99 |
 Chinese Paper Cuts Chrysanthemum Flower Red 6 pcs $4.00 Time Remaining: 7d 5h 6m Buy It Now for only: $4.00 |
 Ancient Chinese Origami Lucky Star fold Paper 6018 $3.39 Time Remaining: 1d 20h 36m Buy It Now for only: $3.39 |
 Handmade Scissor cut Paper Cut Chinese 12 Zodiac Animals BOOKLET SD02c02 $9.99 Time Remaining: 1d 1h |
 Handmade Colorful Chinese Happy Magpie Paper Cut Happiness papercutting $4.99 Time Remaining: 5d 3h 15m Buy It Now for only: $4.99 |
 Handmade Chinese Paper Cuts Butterfly Small Set $4.00 Time Remaining: 8d 4h 7m Buy It Now for only: $4.00 |
 CHINESE ZODIAC PAPER CUT BOOKLET 12 Animals Scrapbook $12.95 Time Remaining: 25d 15h 7m Buy It Now for only: $12.95 |
 EK Success Chinese Knot Chain Flower Large Paper Punch Slim design $13.50 Time Remaining: 29d 13h 43m Buy It Now for only: $13.50 |
 Chinese Paper Cut Ma Chao General of 3 Kingdoms $8.00 Time Remaining: 17d 6h 26m Buy It Now for only: $8.00 |
 PAPER CUT BOOKLET CHINESE ZODIAC 12 pc Red New Year 3 $6.50 Time Remaining: 25d 16h 4m Buy It Now for only: $6.50 |
 EK Success LARGE Chinese Knot Great for paper projects Unusual design $9.95 Time Remaining: 3d 22h 38m |
 professional scissor for Chinese traditional handmade paper cutting paper cut $12.99 Time Remaining: 3d 23h 46m Buy It Now for only: $12.99 |
 Chinese Paper Cuts Butterfly 10 pcs $4.00 Time Remaining: 6d 2h 13m Buy It Now for only: $4.00 |
 Korean Super Sand Chinese Word Origami Lucky Star Paper 6103 $3.28 Time Remaining: 27d 15h 44m Buy It Now for only: $3.28 |
 Da Qiao Xiao Qiao beauty Chinese traditional handmade paper cutting paper cut $6.99 Time Remaining: 5d 3h 16m Buy It Now for only: $6.99 |
 8pcs blue and white porcelain Chinese traditional handmade paper cutting $9.99 Time Remaining: 16d 23h 6m Buy It Now for only: $9.99 |
 Handmade Chinese Paper Cuts Opera Character Kids $4.00 Time Remaining: 18d 2h 8m Buy It Now for only: $4.00 |
 Chinese Paper Cut Tiger Set Red 10 small pieces $3.49 Time Remaining: 1d 24m |
 PAPER CUT GOLDFISH Carp Coy Chinese Feng Shui Scrapbook Asian Craft Gift 55 $1.95 Time Remaining: 7d 17h 41m Buy It Now for only: $1.95 |
 8 pcs Lot Booklet Chinese Butterfly Folk Oriental Asian Paper Cut Art Craft NEW $4.99 Time Remaining: 26d 15h 51m Buy It Now for only: $4.99 |
 Hand Made CHINESE OX YEAR PAPER CUT 8 Set Asian Booklet $8.95 Time Remaining: 21d 22h 58m Buy It Now for only: $8.95 |
 Multi colored Dragon Paper Cut fabulous Window Flower Chinese dragon year $4.99 Time Remaining: 7d 9m Buy It Now for only: $4.99 |
 PAPER CUT DRAGON PHOENIX Chinese Feng Shui Scrapbook Asian Decor Craft Gift 55 $1.95 Time Remaining: 7d 17h 41m Buy It Now for only: $1.95 |
 PAPER CUT BOOKLET CHINESE ZODIAC 12 pc Color Craft 35 $6.50 Time Remaining: 25d 16h 4m Buy It Now for only: $6.50 |
 Chinese Paper Cuts 9 Fish Set $7.90 (10 Bids) Time Remaining: 1d 9h |
 professional paper cutting Knife + 6 Blades for learners Chinese paper cut $4.99 Time Remaining: 5d 3h 12m Buy It Now for only: $4.99 |
 Handmade Colorful Chinese Fu Blessing Double Fish with lotus Paper Cut $4.99 Time Remaining: 5d 3h 13m Buy It Now for only: $4.99 |
 Chinese Paper Cut Zhang Fei General of 3 Kingdoms $8.00 Time Remaining: 17d 6h 31m Buy It Now for only: $8.00 |
 8pc Lot Booklet Chinese People Dancer Folk Oriental Asian Paper Cut Art Craft 6 $5.99 Time Remaining: 26d 15h 59m Buy It Now for only: $5.99 |
 PAPER CUT BOOKLET CHINESE VASES 10 pc Red Silhouette 4 $6.50 Time Remaining: 25d 16h 4m Buy It Now for only: $6.50 |
 Handmade Chinese Paper Cuts Dragon Year of Dragon 2012 2024 2036 $3.49 Time Remaining: 2d 8h 38m |
 Chinese Wedding Lucky Bird paper cut Double Happiness $3.79 Time Remaining: 9d 3h 31m Buy It Now for only: $3.79 |
 Chinese handmade colorful paper cutting Peacock Paper Cut $4.99 Time Remaining: 9d 14h 25m Buy It Now for only: $4.99 |
 Korean Super Sand Chinese Word Origami Lucky Star Paper 6013 $3.89 Time Remaining: 8d 16h 1m Buy It Now for only: $3.89 |
 PAPER CUT BOOKLET CHINESE ZODIAC 12 pc Red Animals Scrapbook Craft Art 35 $6.50 Time Remaining: 12d 23h 27m Buy It Now for only: $6.50 |
 PAPER CUT CHINESE ZODIAC ANIMALS 12pc Feng Shui Scrapbook Asian Craft Gift 8 $9.95 Time Remaining: 7d 18h 15m Buy It Now for only: $9.95 |
 8pcs Flower and Butterfly paper cut Chinese traditional handmade paper cutting $8.99 Time Remaining: 26d 1h 27m Buy It Now for only: $8.99 |
 Chinese Paper Cuts Flower in Basket Set 10 small pieces $3.49 Time Remaining: 5d 2h 33m |
 8pcs 45 kinds for choose Chinese traditional handmade paper cutting paper cut $9.99 Time Remaining: 5d 3h 15m Buy It Now for only: $9.99 |
 PAPER CUT FOUR SEASON CHINESE BLOSSOM 4pc Feng Shui Scrapbook Craft Gift 15 $9.95 Time Remaining: 7d 18h 15m Buy It Now for only: $9.95 |
 Handmade Chinese Paper Cuts Butterfly Large PieceF $4.00 Time Remaining: 19d 9h 26m Buy It Now for only: $4.00 |
 Chinese Paper Cut Fortune Kid Riding on Chicken $4.00 Time Remaining: 17d 9h 6m Buy It Now for only: $4.00 |
 JOSS PAPER LOTUS Chinese Feng Shui Scrapbook 40 Sheets $4.95 Time Remaining: 17d 22h 31m Buy It Now for only: $4.95 |
 Chinese Paper Cuts Ladies of Red Mansion Black $4.00 Time Remaining: 6d 1h 46m Buy It Now for only: $4.00 |
 Handmade Chinese Paper Cuts 8 Butterfly Set 8 small pieces $3.49 Time Remaining: 5d 2h 34m |
 8pcs Lot Booklet Emperor Mask Chinese Folk Oriental Asian Paper Cut Art Craft 4 $4.99 Time Remaining: 26d 15h 53m Buy It Now for only: $4.99 |
 8pc Lot Booklet Chinese Panda Bear Folk Oriental Asian Paper Cut Art Craft 6 $5.99 Time Remaining: 26d 16h Buy It Now for only: $5.99 |
 Chinese Handmade Paper Cut THE MEMORY OF CHILDHOOD $2.50 Time Remaining: 5d 13h 16m Buy It Now for only: $2.50 |
 profesional small scissor for Chinese traditional handmade paper cutting cut $12.99 Time Remaining: 5d 3h 15m Buy It Now for only: $12.99 |
 Handmade Chinese Paper Cuts Butterfly Large PieceD $4.00 Time Remaining: 19d 9h 19m Buy It Now for only: $4.00 |
 9 fishes pattern Chinese traditional handmade paper cutting paper cut $9.99 Time Remaining: 5d 3h 10m Buy It Now for only: $9.99 |
 Handmade Chinese Paper Cuts Opera Character Kids 10 pieces $3.49 Time Remaining: 5d 3h 36m |
 Colorful Chinese Magpie Plum Blossom Paper Cut Xi Shang Mei Shao $4.99 Time Remaining: 5d 3h 16m Buy It Now for only: $4.99 |
 Handmade Chinese Paper Cuts Insects Over Flower 8 pcs $4.00 Time Remaining: 7d 5h 5m Buy It Now for only: $4.00 |
 8pc Lot Booklet Chinese People Guan Gong Folk Oriental Asian Paper Cut Art Craft $5.99 Time Remaining: 26d 15h 46m Buy It Now for only: $5.99 |
 Handmade Chinese Paper Cuts 4 Fortune Items $4.00 Time Remaining: 1d 7h 6m Buy It Now for only: $4.00 |
 New Chinese Wedding ceremony paper cut Double Happiness Art deco FREE SHIPPING $6.99 Time Remaining: 29d 11h 30m Buy It Now for only: $6.99 |
 Handmade Scissor cut Paper Cut Chinese 12 Zodiac Animals BOOKLET SD02c02 $5.97 Time Remaining: 13d 11h 54m Buy It Now for only: $5.97 |
 Chinese Paper Cuts Skull Black 10 pieces $3.49 Time Remaining: 6d 5h 22m |
 Handmade Chinese Paper Cuts Dragon 8 pcs $4.00 Time Remaining: 7d 5h 5m Buy It Now for only: $4.00 |
 12m Hangzhou Xihu West Lake Landscape Chinese traditional handmade paper cut $9.99 Time Remaining: 5d 3h 15m Buy It Now for only: $9.99 |
 8 Lot Booklet Chinese Oriental Asian Lucky Fire Dragon Paper Cut Craft Feng Shui $6.49 Time Remaining: 25d 23h 13m Buy It Now for only: $6.49 |
 Chinese Wedding ceremony paper cut Double Happiness Art $3.79 Time Remaining: 9d 3h 32m Buy It Now for only: $3.79 |
 Chinese Paper Cut Flying Fairy C Color $5.00 Time Remaining: 19d 6h 48m Buy It Now for only: $5.00 |
What is the meaning of this poem on this Chinese paper lantern?
http://www.chinesegallery.com/images/lanterns/poem.jpg
what is the meaning of this poem?
the question pretty much explains it all. please answer this question, it would help a lot. thank you! 
This is a poem written by famous poetry Li Bai, as one of the two greatest poets in China's literary history. Approximately 1,100 of his poems remain today.
This one is describe a woman miss her husband who is on a distant military when she saw those view. It really trigger her emotional thoughts about him. She really hope he could come home earilier. And this poem also show a faithful love for his husband.
This is my rough translation about this poem. Hope it helps you. =]
Oh!By the way, the website you posted it's not the whole poem. Here is the all.
《春思》李白
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃？
Yearning of Spring Li Bai
The grass is as green as silk in Yan;
the leaves of mulberry hung down its green branches in Qin.
When you think of the day coming home, it is time that I miss you the most.
Breeze of spring! I did not know you, but why you came to disturb my original peace mood?
Discussion
What do you think? Leave a comment. Alternatively, write a post on your own weblog; this blog accepts trackbacks [trackback url].